Aide & optionsHelp & options
Mode d’emploiHow to use
- Pour commencer, appuyez sur le bouton lecture de la page d’accueil.
- Pour passer à l’image suivante ou précédente : flèches de la barre du bas, menu déroulant des numéros de page, glissement du doigt sur l’écran, ou touches ← → du clavier.
- La maison vous ramène à l’accueil. L’étoile pose un marque-page : à votre prochaine visite, le site vous proposera de reprendre la lecture à cette image.
- Le haut-parleur coupe ou rétablit la musique (touche M). Le volume de la musique (doux, moyen ou fort ; moyen par défaut) se règle sur cette page (« Aide & options ») ; vous pouvez aussi utiliser le volume de votre ordinateur ou de votre téléphone.
- La loupe agrandit l’image : double-clic, double-tap ou touche Z. Déplacez la souris ou le doigt pour explorer l’image, puis recommencez (ou Échap) pour revenir.
- Le bouton « Remplir l’écran » adapte l’image à la taille de votre écran, et le bouton plein écran (touche F) masque le reste du navigateur.
- Les scènes d’envol et de l’espace s’enfoncent lentement dans l’image. Le bouton Zoom ample / doux règle l’amplitude de ce mouvement ; les autres images s’enchaînent par un fondu fluide.
- Par défaut, « La petite fille aux étoiles » est en français, avec musique et police Dislec : les mots y prennent la matière de la peinture, pour que le texte se fonde dans l’image. La police Arial, plus universelle, affiche le texte en fondu.
- Vous pouvez changer la langue (FR / EN), la police, le son et le zoom dans le menu « Aide & options » de la page d’accueil ou dans la barre du lecteur, en bas de l’écran. Vos choix sont mémorisés sur votre appareil.
- Si votre appareil est réglé pour réduire les animations, le site limite automatiquement les mouvements.
- To start, press the Play button on the home page.
- To go to the next or previous image: use the arrows in the bottom bar, the page-number drop-down menu, swipe on the screen, or press the ← → keys.
- The house takes you back to the home page. The star sets a bookmark: next time, the site will offer to resume reading at that image.
- The speaker turns the music off or on (M key). The music volume (soft, medium or loud; medium by default) is set on this page (“Help & options”); you can also use your computer’s or phone’s volume.
- The magnifier enlarges the image: double-click, double-tap or press Z. Move the mouse or your finger to explore the image, then repeat (or press Esc) to return.
- The “Fill the screen” button fits the image to your screen, and the full-screen button (F key) hides the rest of the browser.
- The flight and space scenes sink slowly into the image. The Full / Gentle zoom button sets the amplitude of this movement; the other images follow each other with a fluid dissolve.
- By default, “The Little Star Girl” is in French, with music and the Dislec font: the words take on the texture of the painting so that the text melts into the image. The more universal Arial font displays the text with a fade.
- You can change the language (FR / EN), font, sound and zoom in the “Help & options” menu on the home page or in the player bar at the bottom of the screen. Your choices are remembered on your device.
- If your device is set to reduce motion, the site automatically limits animations.